Category: DEFAULT
Wir Sind Die Moorsoldaten
Stets sangen die beiden die "Moorsoldaten", die immer bekannter wurden. Jazzmusiker reizte die zwischen Moll und Dur wechselnde Melodie. Er starb Wohin auch das Auge blicket, Moor und Heide nur ringsum.
Morgens ziehen die Kolonnen in das Moor zur Arbeit hin. Graben bei dem Brand der Sonne, doch zur Heimat steht der Sinn. Danke euch beiden. Poetischkeit ist wichtig, aber ich versuche immer auch Uebersetsungen zu schreiben, die so woertlich wie moeglich sind. Mmh, but he's right, "appeals" isn't the right translation. It's more like, "For us there's no lamenting" in the sense that they try to keep their spirits up because they're confident that they won't be imprisoned forever Das waere eigentlich schoen, wenn es ein leichte Sache fuer dich ist.
Mmh, "we can't complain" that's not quite true, "we won't complain" would be better although I like my version of this phrase even better Am Nach der Machtergreifung hatten ihn die Nationalsozialisten in "Schutzhaft" genommen, weil er Kommunist und damit Staatsfeind war. Bewacht von SS-Aufsehern, waren sie brutalen Schikanen ausgeliefert. Informatie Gebruikersportaal Snelcursus Hulp en contact Donaties.
Hulpmiddelen Links naar deze pagina Verwante wijzigingen Bestand uploaden Speciale pagina's Permanente koppeling Paginagegevens Deze pagina citeren Wikidata-item. In andere projecten Wikimedia Commons. See actions taken by the people who manage and post content. Related Pages. Eva Brenner. Michael Noetzel - Ihr Landratskandidat Politician. Vereinigung Kinder vom Bullenhuser Damm e. Community organisation. AfD-Haibach Political party. Auf und nieder geh'n die Posten, keiner, keiner kann hindurch.
Far and wide as the eye can wander, Heath and bog are everywhere. Not a bird sings out to cheer us. Oaks are standing gaunt and bare. Up and down the guards are marching, No one, no one can get through. Flight would mean a sure death facing, Guns and barbed wire block our view.
But for us there is no complaining, Winter will in time be past. One day we shall rise rejoicing. Homeland, dear, you're mine at last.
Wherever the eye gazes Bog and heath all around No chirping of birds entertains us Oaks are standing bare and crooked.
Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit den Spaten ins Moor.:/ Hier in dieser öden Heide ist das Lager aufgebaut, Wo wir ferne jeder Freude hinter Stacheldraht verstaut. Wir sind die Moorsoldaten Morgens ziehen die Kolonnen in das Moor zur Arbeit hin Graben bei dem Brand der Sonne, doch zur Heimat steht der Sinn. Wir sind die Moorsoldaten.8 thought on “Wir Sind Die Moorsoldaten”
-
Oct 25, · [Die Moorsoldaten] (Standard-E or Capo 2) Am E7 Am Wohin auch das Auge blicket, Dm Am E Am Moor und Heide nur ringsum. C G C Vogelsang uns nie erquicket, Dm Am E7 Am Eichen stehen kahl und k/5(24).
Aragami says:
-
Peat Bog Soldiers/Die Moorsoldaten Lyrics: Far and wide as the eye can wander / Heath and bog are everywhere / Not a bird sings out to cheer us / Oaks are standing gaunt and bare / We are the peat.
-
Titelblatt eines Liedes, das um die Welt gehen sollte: Zur Uraufführung des Liedes "Wir sind die Moorsoldaten" schuf der inhaftierte Grafiker Hanns (Jean) Kralik ein illustriertes Blatt mit den.
-
Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor! 4. Heimwärts, heimwärts! Jeder sehnet sich nach Eltern, Weib und Kind. Manche Brust ein Seufzer dehnet, weil wir hier gefangen sind. Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor! 5. Auf und nieder geh´n die Posten, keiner, keiner kann hindurch, Flucht wird nur das.
-
Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor. Heimwärts, heimwärts jeder sehnet, zu den Eltern, Weib und Kind. Manche Brust ein Seufzer dehnet, weil wir hier gefangen sind. Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor. Auf und nieder gehn die .
-
Wir sind die Moorsoldaten Und ziehen mit dem Spaten ins Moor Doch für uns gibt es kein Klagen Ewig kann's nicht Winter sein! Einmal werden froh wir sagen: Heimat du bist wieder mein! Dann zieh'n die Moorsoldaten Nicht mehr mit dem Spaten ins Moor Dann zieh'n die Moorsoldaten Nie mehr mit dem Spaten ins Moor.
-
DIE MOORSOLDATEN Wohin auch das Auge blicket, Moor und Heide nur ringsum. Vogelsang uns nicht erquicket, Eichen stehen kahl und krumm. Refrain: Wir sind die Moorsoldaten .
-
Wir sind die Moorsoldaten Heimwärts, heimwärts, jeder sehnet zu den Eltern, Weib und Kind. Manche Brust ein Seufzer dehnet, weil wir hier gefangen sind. Wir sind die Moorsoldaten Auf und nieder gehen die Posten. Keiner, keiner kann hindurch. Flucht wird nur das Leben kosten! Vierfach ist umzäunt die Burg. Wir sind die Moorsoldaten.